登录

《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一》原文

驿使锦连乾,传宣下九天。

缄题瞻赐玺,走送听鸣鞭。

意溢兼金外,恩从玉陛前。

更怜戍边客,一骑入秦川。

现代文赏析、翻译

下面是《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一》的现代文赏析:

在这个快节奏的现代社会中,人与人之间的沟通显得尤为珍贵。古时的驿使似乎在向我们传达着一种慢节奏的交流方式,让人们通过驿站来传递消息,更像是慢悠悠地穿越山水之间的过程。这一诗中描绘的就是一个美好的情景:当皇帝的宣令传达到每一个角落,百姓们都欣然接受,这不仅仅是诏书的下达,更是一种国家政策的颁布,更是一种大爱的传递。

诗中描绘了朝廷赐予银合腊药的场景,银合腊药是腊月的象征,也代表着皇帝对百姓的关怀和体贴。诗人将皇帝的恩赐比喻为金子般珍贵,不仅是对银合腊药的赞美,更是对皇帝的敬仰和感激之情。

诗人也借此诗表达了对戍边客的关怀之情。戍边客在边疆守卫国家,他们远离家乡,远离亲人,为国家付出着辛勤的努力。诗人用“一骑入秦川”来表达戍边客的艰辛和不易,同时也表达了对他们的敬意和感激之情。

总的来说,这首诗充满了对皇帝的敬仰和感激之情,以及对戍边客的关怀之情。同时,诗中也反映了古代中国的一种良好的社会风气和人际关系的和谐。在这样一个快节奏的社会中,我们也应该多一些关爱和理解,少一些功利心和自私心,这样我们的社会才能更加和谐美好。

下面是《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一》的译文:

驿使驰骋如锦绣相连,宣旨传下九重天。接到诏书恭敬瞻仰,急忙奔走聆听马鞭鸣响。 恩情洋溢有如金银外,皇帝恩泽从玉阶前。更怜那些戍边的客人,一骑马儿进入秦川。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号