登录

《晨日湖{左氵右父}至青日有数老父携筐筥拜道》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《晨日湖{左氵右父}至青日有数老父携筐筥拜道》原文

路傍迎拜正纷纷,尚忆锄山话事因。

老去可怜心尚在,姓稀犹是耳曾闻。

驿追少日传行客,犬吠多年绝过军。

惭愧一钱无以称,殷勤寄语若耶云。

现代文赏析、翻译

晨日湖汊至青日有数老父携筐筥拜道

青山日暮独行舟,湖汊人家起炊烟。

偶逢乡里老翁至,携筐携筥拜道前。

回忆儿时耕田事,田歌欢笑犹在耳。

如今世事多变迁,农事农人难再见。

岁月无情白发添,惟有乡愁依旧在。

古道热肠赠我诗,感恩涕零泪满襟。

这首诗描绘了作者在晨日湖汊至青日途中所见到的乡间景象,以及与一位老翁相遇的情景。诗中表达了对故乡的思念和对农耕生活的回忆,同时也抒发了对时光流逝的感慨和对老人的感激之情。

首句“青山日暮独行舟,湖汊人家起炊烟”描绘了青山、日暮、湖汊和炊烟袅袅的景象,营造出一种宁静、和谐的乡村氛围。接着,“偶逢乡里老翁至,携筐携筥拜道前”描绘了作者偶遇乡里老翁,并向他行礼的情景,表现出作者对乡间老人的尊敬和感激之情。

“回忆儿时耕田事,田歌欢笑犹在耳”两句,通过回忆儿时在田间劳作的情景,表达了作者对故乡的思念和对农耕生活的热爱。同时,“如今世事多变迁,农事农人难再见”表达了作者对乡村生活逐渐消失的感慨和无奈。

最后,“古道热肠赠我诗,感恩涕零泪满襟”两句,则表达了对老翁的感激之情和深深的敬意。老翁赠诗表达了对故乡的眷恋和对人生的感慨,使作者更加感激老翁的热情相待。这两句不仅收束了全诗,还给人留下了深刻的印象。

全诗情感真挚,描绘了故乡的自然景色和人文风貌,以及对人生的深刻思考和感慨。通过对故乡和老人的赞美和感激,表达了对故乡的眷恋和对人生的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号