登录

《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《渰中水浅舆从下水肩舟二首 其一》原文

扬尘惊浅濑,平陆比通津。

绝膑正扛鼎,化身如转轮。

未舆讥代畜,不狩愧悬鹑。

谁借商岩手,一篙烟水春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在浅滩中水浅,我们只能依靠肩舟前行。惊讶于尘土飞扬的沙滩,如同陆地上的大路一样通达。有人像力挽狂澜的英雄,有人却像转变世界的神明。他们虽然境遇不同,但都值得尊重。我们不能嘲笑那些代人耕种的人,也不能因为自己贫穷而感到惭愧。如果有人能够像商岩一样,伸出援助之手,那么在烟水之中,我们也能前行。

赏析:

这首诗是岳珂在舟行中所作,描绘了水浅舆从下水的景象,表达了他对人生的理解和对社会现实的看法。首联以浅濑、通津两个具象的景象引出中水浅行的生活体验,流露出作者对这种生活状态的新奇感和惊异感。颔联通过形象的比喻,写出了人在艰难环境中的积极应对,突显了作者的乐观主义精神。颈联以形象化的语言进一步表达了作者对不同人生境遇的尊重和理解,体现了作者的人道主义精神。尾联以景结情,希望有像商岩一样的人能够伸出援助之手,表达了作者对帮助他人的渴望。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对自然景象和社会现实的描绘,展现了作者的人生态度和价值追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号