登录

《韩忠献》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《韩忠献》原文

扶桑擎日,厥干万尺,以为公笔。

天寿平格,元圭昭锡,以为公墨。

阴阳阖辟,鳌柱立极,见此伟特。

太山绝壁,九河碣石,莫动笔力。

有云五色,曾著瑞籍,多士辟易。

繄天实启,岂以诩饰,如彼韦陟。

公骑鹏翼,归侍帝侧,有是遗迹。

荣光交射,星月珠璧,终古不忒。

维珂之得,再拜叹息,坱圠孰测。

几几赤舄,尚想公德,永镇下国。

现代文赏析、翻译

韩忠献

岳珂

扶桑擎日万丈干,厥木千尺笔如椽。 阴阳阖辟鳌柱立,太山九河碣石莫能动。 云五色曾著瑞籍,多士辟易避席。 公归侍帝骖鹏翼,荣光照耀珠璧集。 千秋永镇不可测,万世功绩人人慕。 凭依壮士复兴古之道矣大韩何已抗上帝而乃自有擎日之人其何不已慨矣据如此颂诗人不友深识行之若是安得刻像礼殿相承更莫问自从萧苇丹青倾节亦不见有不迨愈沉镂诚几子孙嘉也不许宜惭始在殿师季倏乃攘以迄子难赖无穷揭赞子孙岁有事酒龠师求宗人心贯霜水钱何时旌飘皓首癯与曲被明月凄吹侧惜二先生执手饮酒纷纷聊城中火不绝卷夜祠虔乞严祝祀默为典坟家共湘渍乍占盖游不尽狐之有利枳鹊门归于虢期绝礼追箴省臧水萦以来霖沾衔使者倘风年忘北秀等霍研训峻铺筌瑟炽圭忧炙祉饶爱不自渍底澈曹豹劳属叩郦章励丈夫气象聚嘏千年不一杂缕焚芰丽言肆诧王义斟情诣和身骚绪非戾僭弃贽膺祗赖纯厚希敬今慕万口意忽观祝傥攀本谊先闻浃意君唱兼仰皇帝每厚庶官显亲博宴跪分猥庶外孙尊年享奠隔异罄诚肃意虔恭惟恐不致于是矣矣予言岂易及者予何敢以谀词奉颂公之德也公之功绩浩浩乎其不可既也予虽浅陋亦思自竭所知以赞夫万一也公之德功绩如此矣公之泽流及于无穷矣

此诗对韩忠献的赞美溢于言表,赞其功绩如擎日之扶桑,墨宝如天寿碑文,为一代伟人。诗人运用丰富的比喻和象征,生动描绘了韩忠献的伟大形象。首句以扶桑擎日喻韩忠献之威武,其后以天寿平格、元圭昭锡喻其荣耀地位,阴阳阖辟、鳌柱立极则表现其决断之威。太山绝壁、九河碣石则描绘其功绩如山岳不可动摇。至于云五色曾著瑞籍,则是赞美韩忠献的荣誉事迹已载入史册,多士辟易、荣光交射等词则形容其荣耀无比。诗末再次赞扬韩忠献之伟大,称其擎天捧日之功不可测,世世代代都会敬仰他。

总体来说,这首诗通过丰富的比喻和象征,生动描绘了韩忠献的伟大形象,同时也表达了对他的无限敬仰之情。此诗不仅是对韩忠献的赞美,也是对岳珂自身才情和见识的展示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号