登录

《塔灯六言四绝 其二》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《塔灯六言四绝 其二》原文

七层灵燄自照,万里劫风不吹。

烽信断无泽国,神光恰似天池。

现代文赏析、翻译

《塔灯六言四绝》赏析

身处苍穹之塔,有光似锦繁华。七层出之烈焰,万万里内映照。 此乃夜夜烛光,令我不觉困顿。黑暗遥远的远方,早已由我拨云见日。

一切巨浪的劫风,不能将此焰吹熄。劫火连绵不断,万里外仍如此。 人生之途崎岖难行,我如浮萍漂泊。但有此塔灯照耀,前路必无迷途之忧。 烽火已断无消息,泽国已陷黑暗。唯有此塔灯之光,似破晓照亮天池。

在现代文里就是:

在塔尖燃起的焰火照亮黑夜,历经风浪万里的光辉仍然不变。因为断了烽火的消息,让远方海域陷入了黑暗,唯有这塔灯之光能如破晓一般照亮天池。塔灯虽然不大,但是在这黑夜中仿佛照亮了一片光明。即使经历了万里的劫风,它依然屹立不倒,持续的燃烧着。它的存在像是给迷失的人指引了方向,给黑夜带来了希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号