登录
[宋] 岳珂
池上繁红沁曙霞，喧天箫吹教坊家。
龙舟近晚传回辇，催进姚黄一朵花。
原诗中，诗人为我们描绘了繁花盛开，盛气逼人，少女们欢声笑语，笙歌阵阵的春日景象。下面是我对这首诗的赏析：
“池上繁红沁曙霞，喧天箫吹教坊家。”诗人以简洁明快的笔法，描绘了池塘上盛开的红花，鲜艳欲滴，仿佛浸透了晨曦的霞光。而那箫声阵阵，更是如同闹市的喧哗一般，传达着教坊的欢愉。这两句中的意象非常富有色彩，鲜红的池花，与金碧辉煌的乐声相互交织，仿佛把人带入了一个热烈、喧闹的世界。
“龙舟近晚传回辇，催进姚黄一朵花。”这是诗人在描绘一种盛世繁华中的催促感。龙舟竞渡，近晚时分传来了皇帝的辇车声，象征着帝王的威仪。而与此同时，催促着花农们将名贵的姚黄牡丹献上，一朵朵鲜花争相开放，也展现出宋代农业发展的盛况。这里充满了时代的繁华气息和生命的气息，像一幅生机盎然的画卷。
“现代文译文”如下：
在这满池红艳浸润着曙光的日子里，教坊家的喧天箫声充满了欢快的气氛。看那龙舟竞渡的声音在傍晚时分渐近，仿佛引导着皇帝的车辇归来。在催促声中，姚黄的牡丹一朵朵开放，这是农业发展的象征，也是盛世繁华的写照。这就是我理解的宋代的生活气息，生机勃勃，充满希望。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐