登录

《寄紫微高侍郎三首 其二》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《寄紫微高侍郎三首 其二》原文

人生忧患偶同时,曾见惊尘傍紫微。

坡老鹘巢尚堪俯,周郎羽扇想重挥。

望风自绝胡南牧,齧雪应迟使北归。

从此青油欠筹画,上方虚己听宵衣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

寄诗聊表心中悲,人生艰辛此时齐。 朝中车马常疾驰,尘土飞溅紫微间。 身在乱世风波里,却犹似鹊筑高巢栖。 岁月流转似飞沙,古贤才华尚可见。 曾想何日静胡尘,但见边疆战火纷。 雪中觅食难自给,何时能归故土春? 青油帐里谋略深,朝廷虚位待贤人。 夜深独坐思前路,衣带渐宽仍未休。 现代文译文: 这首诗表达了作者对人生的忧虑和艰辛。在人生中,我们常常会同时面临各种困难和挑战。就像在尘土飞扬的紫微间穿梭的马匹,每个人都必须面对生活的压力和挑战。尽管身处乱世,我们仍需要像鹊巢一样寻找安全的栖息之地。 岁月如飞沙,时光荏苒,古人的才华依然可见。曾经,我们曾梦想过和平宁静的生活,但现实却让我们看到边疆战火的纷飞。在艰难的环境中,我们需要自力更生,寻找生存的途径。 朝廷虚位以待,青油帐里谋略深。然而,夜深人静的时候,我们会思考前行的路,心中的焦虑和期待无法平静。我们深感自己肩上的责任重大,为国家和民族的前途命运忧心忡忡。 这首诗以现代文译本来解释的话,就是在描述一种困境中坚守、渴望突破和变革的心理状态。通过对历史古人的缅怀和对现实的忧虑,作者抒发了对未来发展的思考和憧憬,希望能够引起读者对于自身命运的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号