登录

《挽张贡父二章 其二》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《挽张贡父二章 其二》原文

江国三千土,才名四十年。

君犹淹白首,吾欲问苍天。

鞮唱习池近,廛声陶宅偏。

功名独遗恨,寂寞□□□。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

三千江国的土地上,张贡父独占才名四十年。 您至今仍未得到应有的归宿,我想要问问上天。 听闻在习池边上,唱起了招魂之曲, 而张氏的陶宅之声,也依旧在流传。 功名利禄却只留下了遗憾,张贡父的墓地显得格外寂静。

赏析:

这首诗通过对张贡父的悼念,表达了对张贡父的敬仰之情。诗中描绘了张贡父一生的才名和功业,以及他未能得到应有归宿的遗憾。同时,也表达了对天道的质疑和对人世的无常的感慨。

全诗语言简洁,情感深沉,通过细节描写和情感抒发,表现了诗人对逝者的怀念和对人生的思考。同时,这首诗也反映了诗人对历史和文化的关注和思考,具有一定的历史文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号