登录

《汪彦章》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《汪彦章》原文

纳交以道,不殊乎丘园。

观政以人,叹息于求贤。

言情以真,无事乎胁肩。

此前辈之流风,今不复见者几百年矣。

使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃。

则如宝真者,亦将预有荣焉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

岳珂的这首诗,是对汪彦章的怀念和赞扬。诗中描绘了汪彦章的高尚品格和卓越政绩,同时也表达了对求贤若渴的时代的感慨。

首句“纳交以道,不殊乎丘园”,表达了汪彦章以道相交、交友至诚的品格。他的人格魅力如同在山野田园中一样,无人能及。这句诗让人想起古人交友之道,强调以道义为重,以诚挚相待,这种高尚的品格在现代社会中也是非常值得推崇的。

“观政以人,叹息于求贤”,则是对汪彦章政绩的赞美。他用人公正,以贤才为重,这种求贤若渴的精神令人感叹。这句诗表达了对优秀领导者应有的品质的赞美,也反映了当时社会对人才的渴求。

“言情以真,无事乎胁肩”,进一步表达了对汪彦章的真情流露的赞赏。他没有做作、装腔作势,因此没有人在乎他耸耸肩膀的小动作。这句诗形容一个人的真诚、坦率,不受虚伪、矫揉造作的影响。

“此前辈之流风,今不复见者几百年矣”,指出汪彦章的风格已经很难再见到了。这是一种感叹,也是一种提醒。时代的变迁让人怀念过去的优秀人物和风气,而现在的社会氛围或许已经没有了汪彦章那样的精神风貌。

最后,“使览者跫然曰:古道之存,存乎尺笺,盍思乎勉旃”,是对读者的一种鼓励和期望。希望读者能够珍惜过去的优良传统,不断努力、进取,保持真诚、坦率的态度。

总的来说,这首诗通过对汪彦章的怀念和赞扬,表达了对古代优秀人物和优良传统的向往和怀念。同时也提醒了现代的人们,需要珍惜过去,追求更好的未来。在现代社会中,依然有着各种复杂的人际关系和社会问题,如何构建健康的人际关系、实现自己的价值等方面还有很多值得我们探讨和实践的问题。希望通过欣赏这样的诗歌作品,我们能得到更多的启示和反思,进而做出正确的选择和判断。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号