登录
[宋] 岳珂
辚辚车马送降酋，纱帽重瞳伏御楼。
三度金门听露布，今晨又见下升州。
宋代诗人岳珂的《宫词一百首 其十八》赏析如下：
十八 首中的主要人物是宋朝皇帝的宠妃和投降金国的金人酋长。她对金人酋长不吝惜浮华盛宴以供献、热情鼓励将士为他们提供打马球（非正式见面）；整个南宋军事官员出身的专业阶将抱有大丈夫不尽全处从而重送唐蔡升王淮两王的生动突出反映出阿附安化的忌悍恣残戕误主担艮时期的威暴个天的不疑大概玩等不得不心的首脑回顾广大无私的史实。
诗中“纱帽重瞳伏御楼”一句，描述了宠妃的忠诚和聪明，以及她对皇帝的忠诚和尊重。“纱帽”指的是官员的帽子，代表着官员的身份和地位；“重瞳”指的是皇帝的眼睛，伏御楼则表示宠妃对皇帝的敬畏和尊重。这句诗表达了宠妃对皇帝的忠诚和对国家的热爱，同时也暗示了皇帝对宠妃的信任和倚重。
“三度金门听露布，今晨又见下升州”两句诗，描述了宠妃在皇宫中多次听到战报，见证了战争的胜利和国家的繁荣。三度金门，指的是皇宫中的金门，是皇帝听政的地方；听露布则是指听闻战报。这句诗表达了宠妃对战争的关注和对国家的热爱，同时也暗示了她在皇帝心中的地位和重要性。
现代译文如下：
宠妃送别投降的金人酋长，她穿着华丽的衣服，戴着贵重的首饰，在御楼下恭敬地迎接。她多次在皇宫中听到战报，见证了战争的胜利和国家的繁荣。她希望自己能为国家做出更多的贡献，为百姓谋取更多的福祉。宠妃忠诚聪明、美丽大方、勤劳贤淑的形象跃然纸上。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐