登录

《米玄晖》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《米玄晖》原文

父子而善书,自羲献而始也。

寥寥千载,固已莫之拟也。

至于我朝,有楚国之芈也。

不陨其名,虽未济厥美也。

其读父书,亦非括之比也。

瞠乎望洋,混混犹此水也。

此帖之观,尚可见其体也。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在千年华夏文人的蔚蓝之海里,有这么一个才子,名叫米玄晖,他的身世并没有引起世人太多瞩目,不像魏晋南北朝那些辉煌名字背后厚重的历史背景。然而,他的才华却像一道独特的光芒,穿越时空,照亮了宋代文人的世界。

米玄晖,这位宋代诗人岳珂笔下的米氏之子,继承了父亲米芾的书法技艺,更是承袭了羲献的书法传统。父子二人皆以善书闻名,这在千载历史长河中并不多见。他们书法的传承,犹如一脉相承的河流,源远流长,波澜壮阔。

在寥寥千年的历史长河中,这样的父子书法家可谓凤毛麟角,无人能与之比拟。他们不仅继承了前人的书法精髓,更在前人的基础上推陈出新,独树一帜。他们的书法艺术,犹如一颗璀璨的明珠,在历史的舞台上熠熠生辉。

至于我朝的这位楚国芈氏之子,他并未陨落其名声,虽然未能完全展现其美。他读父书,并非简单的模仿和继承,而是融入了自己的理解和创新。他的书法犹如混混的河水,深沉而有力,引人瞩目。

在欣赏他的书法时,我们仿佛能看到他笔下的世界,感受到他内心的情感和思想。他的字迹如行云流水,飘逸洒脱,犹如一幅流动的画卷,让人陶醉其中。

现代译文:

米玄晖,这位父子皆为书法大家的楚国芈氏之子,尽管并未在世人心中引起惊天动地的震撼,却如同镶嵌在历史长河中的一颗璀璨明珠。他的书法成就并未消陨其名声,而且散发着迷人的光辉。

他对父亲书法的研读和传承,不仅仅是在外表上的一成不变,更是内在精神的继承和发扬。他的书法犹如混混的河水,深沉而有力,充满了生命力和创造力。

当我们欣赏他的书法时,仿佛能看见他笔下的世界,感受到他内心的情感和思想。他的字迹如行云流水,飘逸洒脱,宛如一幅流动的画卷,让人陶醉其中。他的书法艺术不仅仅是一种技艺的传承,更是一种精神的传承和发扬。

这就是米玄晖的书法世界,一个充满生命力和创造力的世界。他的字迹如同流动的诗篇,诉说着他对生活的理解和感悟。他的书法艺术不仅仅是一种艺术的表现形式,更是一种对生活的热爱和追求的体现。这就是米玄晖的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号