登录

《林文节元祐日记帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《林文节元祐日记帖赞》原文

汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰:诚得天下贤士公卿在位,咸得其序。

譬如以周召为丞相,仲尼居御史府,毕公高备拾遗,蘧伯玉为太傅,博士则以颜闵,执金吾以季路,卫尉以卞严子,光禄以仲山甫,郡守以子产,詹事以孔父,史鱼司直,申伯为御,下至旄头式候亦羿万之伍,则唐虞之隆,成康之际,陈功比德,自无以喻。

武帝为之大笑,盖甚言其难遇也。

今视元祐之时,彼固何足慕哉。

群贤拔茅,大奸脱距。

如确如惠,必斥必去。

师保万民,维温维潞。

大老既归,百揆时序。

师表以韩,押麻以吕。

班廷谢门,纷鹓振鹭。

守正如王,博闻如顾。

钱刘曾孔,滃云蒸雾。

其未登于录者又不可一二数。

宣制正衙,天人交助,翕然闾巷,曰司马雨。

公盖异时攘臂于代言之间,而染指于同省之赂,顾犹有是语。

则是非之公,盖未尝不具也。

然则插齿吐吻,擢项结股。

委蛇其迹,偊旅其步。

虽辨知闳达溢于文辞,而诙谐者犹皆不之与,后之君子其必知所去取矣。

幅纸之得,正邪以寓。

式窥厥衷,逸史是补。

现代文赏析、翻译

《林文节元祐日记帖赞》是一篇赞颂宋代文学家林文节的书法作品。岳珂通过引用汉代东方曼倩对汉武帝的言论,表达了对林文节书法作品赞美,赞美之词具体细致。他将林文节在书法的各环节表现,诸如位置的摆放,运笔的速度和力度等,均分析的详尽,彰显其功底。并且他将书法之美同政事的繁荣和人民的福祉相比较,从个人情感层面展示了对林文节的高度赞美。在作品之后,作者通过对历史事实的分析和引用,说明一切真知的获得和认可都是一个循序渐进的过程。作品最后的几句更透露出一种沧桑与敬仰之情,也是对当时书坛诸多品鉴方式的一种批评。这篇文章给人一种平和、深邃之感,岳珂对于林文节的敬仰与赞美之情跃然纸上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号