登录
[宋] 岳珂
五云堆里望觚棱，二纪周南梦未曾。
四辈两年勤诏札，九重一念乂黎蒸。
烽台虽有深秋燧，雁塔应无曩日僧。
豫备正须如雍国，不妨德业颂高升。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是岳珂在四月二十日，因郡事入朝奏事，得到命为太常少卿的诏令后所作。首联“五云堆里望觚棱，二纪周南梦未曾”，诗人想象自己入朝后的情景，翘望宫阙，兴奋不已。“五云堆”形容皇帝诏令的赫赫光彩，“望觚棱”则描绘了诗人对朝廷的向往。“二纪”指诗人任职康乐以来已有两年之久，“周南梦”出自《论语·述而》“子曰： 吾其从周，岂不谓礼乎？”这里喻指诗人对朝廷的向往之深，竟然超过十二年如梦般的康乐郡守生涯。
颔联“四辈两年勤诏札，九重一念乂黎蒸”，写诗人对朝廷的效忠和勤政恤民的决心。“四辈”指祖孙四代，“两”即两年，诗人在这里自谦为朝廷尽职，已历两载，如今一旦得见天子，对黎民百姓嘘寒问暖，便感念至深。
颈联“烽台虽有深秋燧，雁塔应无曩日僧”，写诗人对自己将面临的新的职责的思索。“烽台”本指古代边地报警的烽火台，这里借指朝廷；“深秋燧”即秋天的打更报火，引申为朝廷的重任。“应无曩日僧”一句感叹时光易逝，自己渐入老境。此联含义深远。
尾联“豫备正须如雍国，不妨德业颂高升”，以当前准备的顺利和国家前途的美好预祝，表达自己不惧挑战、迎接升迁的决心。“豫备”喻指宋朝当前的政治准备，“如雍国”典出《诗经·大雅·崧高》“王命岳山，申伯是豫”，这里用作褒扬之词，意即一切准备就绪，正像太平雍和之世一样，正需要自己这样的人才来辅佐。最后“不妨德业颂高升”则表达了诗人对自己将迎接重任的信心和决心。
现代文译文如下：
我站在云端望着皇宫，这两年康乐郡守的生涯恍如南柯一梦。为朝廷尽职尽责两年了，一朝入朝便想着如何抚慰黎民。虽然边烽虽起但我也会有应对之策，想到百姓生活应如往日安宁。如今正是准备的时候就像周代初年雍国一样太平，我将坦然面对新的职责迎接升迁。
希望以上赏析对您有所帮助。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐