登录

《蔡忠惠》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《蔡忠惠》原文

凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。

艺不足以名世,士亦贵于自珍。

彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。

伟四谏之直声,并翰墨而流芬。

方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞倖之请而杜亵取之门。

则片言只字之落人间者,世固待之以褚颜之节,而岂复侪之于芝繇之伦。

后二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。

现代文赏析、翻译

蔡忠惠

宋代诗人:岳珂

凌云碑铭拓片已然绝世,太极殿的书法仍存。技艺不足以名世,士人贵在自珍。

他以卑贱之身而献身国事,又怎能对她寄予厚望。四谏的直声永传,书法与墨迹流芳。

他为皇帝撰写元舅之碑以尽孝道,拒绝佞幸之请而杜绝其入门之路。

片言只字落于人间,世人以节操待之,岂能视之为寻常。二百年后,我得以真迹为宝,

不仅珍藏其书法,更以其纵笔之妙思为宝,还将因字彷佛见其绝世之清尘。

赏析:

这首诗是岳珂对蔡忠惠的赞美与敬仰。蔡忠惠是宋朝的一位忠诚大臣,为国事尽心尽力,是一位受人尊敬的士人。他的书法艺术也备受推崇,凌云碑铭拓片和太极殿的书法都令人赞叹。

诗中通过描述蔡忠惠的生平事迹和书法成就,表达了对他的敬仰之情。蔡忠惠以卑贱之身而献身国事,展现了其忠诚和高尚品质;他拒绝佞幸之请,杜绝了其入门之路,展现了其廉洁自律的品格。这些事迹都令人敬佩。

同时,诗中还表达了对艺术的见解。作者认为艺术不仅仅是为了表现技巧和美观,更是一种精神的体现。因此,对于蔡忠惠的书法艺术,作者不仅珍视其艺术价值,更欣赏其背后的精神追求和人格魅力。诗中的“楷遂绝”、“书仍存”、“仿佛其绝世之清尘”等词语,表达了对艺术超越时空、永恒流传的感慨。

总的来说,这首诗通过对蔡忠惠的赞美和敬仰,表达了对忠诚、廉洁、高雅艺术的追求和向往。同时,也体现了作者对历史和人性的深刻思考和对艺术的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号