登录
[宋] 岳珂
书名之行，始于东夷。
归而范模，则有馀师。
中兴几人，存此绝技。
太平之风，尚想渐被。
现代文译文：
东夷之地开始流传书籍之名，范模之功归于明叔。我辈晚学之人，有幸得到明叔的教诲，受益匪浅。在南宋的中兴文人中，只有明叔一人擅长此技。令人向往太平盛世的风雅之风，大概还能从明叔身上慢慢体会。
赏析：
这首诗是对友人徐明叔编纂《九经》的极高赞扬。徐明叔为学者楷模，范模之功可谓不可没。作者从不同角度，用简练的语言评价了徐氏不畏繁难、周遍采掇及特殊读书法等方面的活动。对此“持择穷数十年者”（邓公张丑评价他的特殊读书方法为）获益不少的作者也为之佩服倾倒。“学莫欣于观于技”，“缓读书以求其说，解冠领也”，乃是当时文人崇尚学习风气的真实写照。作为文章的布局，必须思想精审，能匠心独运而至于无可迁就而后已，所以说这两句看起来有些不妥贴，然而当是为了对仗而如此写法时则恰恰能说明其妥贴自然，艺术构思之深刻周密，令人叹服。
诗中“书名之行”指徐明叔以书名行于东夷之事。“范模”指模范、榜样。“中兴几人”谓中兴以来学者中几人擅长此技。“太平之风”指太平盛世风雅之风。
全诗语言简炼，结构严谨，是一首优秀的五言古诗。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐