登录
[宋] 岳珂
太液沉云冷寖菰，宫帘卷月挂珊瑚。
插天楼殿凉如洗，好是承平七夕图。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
宫词一百首 宋 岳珂
九 宫 诗
太液池中云水冷浸菰米，宫帘卷起月亮挂在珊瑚。
高耸入天的楼殿在阵阵凉风中显得格外清爽，承平岁月七夕的风俗图想必很美。
首先，这首诗以细腻的笔触，描绘了宫廷七夕前的景象，营造出一种清冷而宁静的氛围。太液池，是中国古代皇家园林的一部分，常用于种植荷花等水生植物，这里用“太液沉云”既描绘了池水的冷色调，又暗示了宫廷的深邃和神秘。而“冷寖菰米”则进一步强调了这种清冷的感觉。
接着，“宫帘卷月挂珊瑚”这句诗描绘了宫廷的月夜景象，宫帘卷起，月亮挂在天空，营造出一种宁静而神秘的氛围。这里的“挂珊瑚”可能指的是宫廷中高悬的灯笼或者装饰物，增添了诗的意象美。
最后，“插天楼殿凉如洗，好是承平七夕图”两句，描绘了高耸入天的楼殿在阵阵凉风中显得格外清爽，这无疑是一种承平岁月的象征。而“好是承平七夕图”则表达了对承平岁月的怀念，对美好时光的向往。
整首诗的意境深远，通过对宫廷七夕前景象的描绘，展现了宫廷生活的神秘和奢华，同时也表达了对承平岁月的怀念和向往。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，使语言更现代易读：
太液池的水中，云影浸入了菰米，宫帘卷起，月光如珊瑚般高挂。
楼殿高耸入天，在阵阵凉风中显得格外清爽。回首往昔承平时代，七夕的景象想必非常美丽。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐