登录

《观物四首 其三 蝉》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《观物四首 其三 蝉》原文

乱蝉凄咽下复高,逢秋辄作升木号。

老夫触热思静卧,夕阳畏见声嘈嘈。

客来画册誇莫二,伐木驱蝉蝉不至。

不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《观物四首 其三 蝉》是宋代诗人岳珂的一首五言诗。此诗以蝉为描写对象,通过描绘蝉的鸣叫和生命状态,表达了诗人对自然生命的感慨和思考。

首句“乱蝉凄咽下复高”,描绘了蝉鸣声的纷乱和强烈,从低处到高处不断响起。这一句生动地描绘出了秋天的氛围,同时也为后文的情感抒发奠定了基础。

“逢秋辄作升木号”一句,以形象的手法描述了蝉在秋天开始寻找可以攀附的树木,不断地鸣叫寻求生存之地的情景。这句诗富有生活气息,让读者仿佛能够看到秋天的树林中,蝉鸣声此起彼伏的场景。

“老夫触热思静卧,夕阳畏见声嘈嘈。”这两句诗是诗人的内心感受的直接表达。诗人感到炎热的天气让人渴望安静的休息,然而蝉鸣声却让人无法安然入睡,表现出诗人对蝉的生命状态的深切同情和感慨。

“客来画册夸莫二,伐木驱蝉蝉不至。”这两句诗描绘了另一种场景,即有人拿着画册来夸耀蝉的美丽,诗人却认为这样的做法并不公正,因为即使驱使蝉鸣,蝉也不会回应。这句诗反映了诗人对自然的尊重和热爱。

最后,“不辞来岁无繁阴,正恐先为斧斤费。”这两句诗表达了诗人对蝉的生命状态的深深的关怀和期待。诗人不希望明年听到砍伐树木的声音,害怕那会破坏蝉的生存环境。这句诗表现了诗人对自然生命的尊重和爱护,同时也流露出诗人对生命短暂的感慨。

整体来看,这首诗通过对蝉的描绘和描述,表达了诗人对自然生命的深深关怀和尊重,同时也表达了对生命短暂的感慨和对美好生活的向往。这种情感表达方式充满了诗人的个人情感和人生体验,使得这首诗具有很高的艺术价值和人文价值。

现代译文:

在秋天的炎热中,蝉鸣声此起彼伏,它们在寻找可以攀附的树木。我感到烦躁,渴望安静的休息,但蝉鸣声却让人无法安然入睡。有人拿着画册来夸耀蝉的美丽,我却认为这样的做法并不公正。我希望明年能够听到蝉鸣声,而不是看到树木被砍伐的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号