登录
[宋] 岳珂
病襟佣策杖，天镜恰开奁。
青盖迷前浦，红妆间曲檐。
藻窥知鹭下，萍破识鱼潜。
会看吴公阵，宫蛙奏晓严。
荷花盛开，因病已有一个多星期没有到亭子上观赏了。偶然来到亭子上，便写下这首诗。我身患疾病，以拄杖为佣；放眼池亭，荷花恰似打开的镜匣，展露出镜面。碧绿的车盖似荷花的叶子蔓延无边，红妆粉饰的荷花点缀着曲檐下。看到水藻中露出的白鹭，知道它们在此栖息；看到浮萍中突然游动的鱼儿，知道它们在此潜伏。看着这荷塘美景，想象着在吴公台上的战斗场面，此情此景与吴公台上的号角声，严阵以待的气氛完全一样。
赏析：此诗在描述荷花盛开时勾勒了一幅形象生动的生动画卷。颔联对仗工整，色泽清丽。“青盖”、“红妆”描写荷花与叶子相辅相成的景象。“前浦”、“曲檐”表现出花叶延伸广远，有出水无穷之感。颈联进一步描写荷叶、荷花周围的景象，细致入微。尾联作者由眼前的荷花想到吴公台上的战斗，用典贴切自然。全诗色彩明丽，层次分明，是一首极好的写景小诗。
现代文译文：我病体稍愈，以拄杖为佣，来到池塘亭上，正值荷花开放的季节。一眼望去，满池塘荷花荷叶，宛如打开的镜匣，展现出明亮的镜面。绿色车盖般的荷叶蔓延无边，红艳娇媚的荷花在曲曲折折的亭檐间点缀着。水藻浮动，白鹭栖息其中，浮萍微动，鱼儿在下面游潜。再过一段时间，吴公台上的战斗场面定会浮现眼前，此情此景与战斗时的肃穆气氛完全一样。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐