登录

《宫词一百首 其五十五》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首 其五十五》原文

仙源瓜瓞庆绵绵,玉叶金枝亿万年。

天意睦亲流圣泽,已增宫院讲书员。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宫词一百首

其五十五

仙源瓜瓞庆绵绵, 玉叶金枝亿万年。 天意睦亲流圣泽, 已增宫院讲书员。

这是一首描绘皇宫生活的诗。

首先,诗人以“仙源瓜瓞庆绵绵”开头,以比喻的形式表达出皇族的血缘连绵不绝的福庆之意。“瓜瓞”,代表祖先承蒙苍天的佑护,“绵绵”一词在这里喻指香火的兴盛繁盛。“玉叶金枝”即表明了皇宫血统的贵重。正如西瓜繁茂般兴旺绵长,宗族的兴替也同样体现了这种超越血脉连结的深深敬意。这是对皇家万世不变的期许和祝愿。

“玉叶金枝亿万年”这句诗将皇宫与自然现象相比较,赋予了皇宫生命与活力,生动描绘出皇室血统源远流长的壮丽景象。而“亿万年”更是赋予了皇家的血统无限的延绵期许,表现了诗人对皇室长久的祝愿和敬仰。

其次,“天意睦亲流圣泽”一句,诗人以天意来表达皇家的神圣地位和使命。“睦亲”一词,既指皇族内部的和谐,也指皇族与百姓之间的和谐,体现了诗人对皇室仁政的赞美和期待。而“圣泽”则是对皇家恩泽的赞美,也是对皇室仁政的肯定。

最后,“已增宫院讲书员”一句,描绘了皇宫中增添了讲书员的场景,体现了皇宫对文化教育的重视。这不仅是对皇家文化繁荣的赞美,也是对皇室教育理念的肯定。

总的来说,这首诗不仅表现了诗人对皇家的敬仰之情,同时也对皇家的事业给予了高度评价。同时,“天意”、“仙源”、“玉叶金枝”等意象又使诗歌具有了一种神秘的氛围,引人遐想。它似乎在向我们描绘一幅古老的仙界画卷,那里充满了神秘、庄重、而又充满希望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号