登录

《赵清宪》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《赵清宪》原文

公为中司,排击元祐故臣,而犹拳拳于伊洛之门人。

岂奏疏陈事或为世资而诎,而作诗怀友固不害于私情之伸耶。

于虖,是私情也,而实出于公言。

此吾之所以重叹,而列之于斯文也。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写宋诗《赵清宪》赏析,希望您能满意:

《赵清宪》这首诗是岳珂在阅读赵清宪(赵抃)的人品、文章和做官的业绩后所写的,对于这位晚辈的前辈,他感到深深的敬佩和钦佩。同时,也揭示出历史和人性的复杂性,并抒发了他内心的感慨。

这首诗首句提到了赵清宪在中司(御史台)时对元祐(宋哲宗赵煦在位时期的年号)故臣的打击,强调他处事决绝,反映出他的公正和严谨。但即便在这种严酷的行动中,岳珂依然发现,他“拳拳于伊洛之门人”。这就好像是寻找人生导师的他始终寻找的“光明大道”。接下来的问题在于:他在奏疏中陈情是为社会资源而斗争,还是屈从于私人情感?但即便在这种复杂的情感冲突中,他的诗歌和友情的深厚并不影响他对赵清宪的敬仰之情。

因此,岳珂感叹道:这是私人情感,但却出于公言。这使他再次感叹,并把他列在诗歌中。这不仅是对赵清宪的赞美,也是对人性复杂性和历史变迁的深刻反思。

整体来看,这首诗既表达了对赵清宪的敬仰之情,也揭示了历史的复杂性和人性的多样性。同时,它也反映了岳珂对公正、友情和私人情感的深刻理解,以及他对历史和人性的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号