登录

《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《己亥明禋恩封邺侯感愧有作二首 其二》原文

布衣所愿极封留,佩印归来正倦游。

汗马无功开上郡,铸龟有意顾中流。

南巡空负黄图恨,北望还兴紫陌愁。

王国不烦谋主父,自怜支子亦通侯。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文: 我愿以布衣之身名扬四海,如愿以偿被封为侯。如今终于实现了自己的愿望,回到了故乡,也早已厌倦了游历四方的生涯。但纵使我有汗马功劳,也难以抵御匈奴入侵。在天下太平之时,我愿铸就灵龟,保卫国家的安全。然而,南巡之路却空负着对京城沦陷的遗憾,北望中原,更增添了无尽的愁思。我并不需要谋士的帮助来治理国家,因为我知道,自己虽然只是个儿子,却也能像周公旦那样的功勋卓著。

赏析: 这首诗是岳珂在明禋恩封邺侯感愧有作,表达了他对封侯的渴望以及心中存在的愤懑与不满。诗人虽然一直希望能封为侯爷,光宗耀祖,但却不是没有困扰和心酸。虽然壮志豪情万丈,也拥有南征北战的经历和背景,却对朝堂之上充满了种种不公与非议表示失望,尤其怀念繁华之都以前的君臣生活以及无尽的激愤悲苦和对人生感悟的反思。诗人坚信自己虽然只是个儿子,却也能像周公旦那样的功勋卓著,这既是对自己能力的自信,也是对现实的无奈和愤慨。

这首诗以抒发情感为主,通过诗人对过去的回忆和对未来的期望,表达了他对人生和社会的深刻思考和感悟。同时,诗中也充满了对故乡的思念和对国家的忠诚,表现了诗人高尚的情操和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号