登录

《徽宗皇帝诗联扇面御书赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《徽宗皇帝诗联扇面御书赞》原文

四海如春,时维帝心。

遇特而感,其传至今。

宫扇之存,有此神翰。

原扬仁风,慰彼涂炭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《徽宗皇帝诗联扇面御书赞》是宋代诗人岳珂的一首赞美诗,描绘了徽宗皇帝的书法艺术及其仁爱之风。这首诗首先描绘了四海如春的美好景象,暗指皇帝仁爱之心如同春日阳光般普照天下。接着通过“遇特而感”这一表述,描绘了皇帝的深情厚意和真挚情感,这使得他的书法作品流传至今。

“宫扇之存,有此神翰”一句,赞扬了皇帝的书法艺术,将其视为宫扇上保存的神圣墨宝。最后,“原扬仁风,慰彼涂炭”表达了对皇帝仁爱之风的赞美,希望他能继续传播仁爱之风,抚慰那些遭受苦难的人民。

这首诗用词优美,意境深远,表达了对皇帝的敬仰和赞美之情。同时,也表达了对皇帝仁爱之风的期盼和祝愿,具有深刻的人文关怀和思想内涵。

在译文方面,我会尽可能保留原意并尝试将其以现代语言表述出来:

这首诗描绘了徽宗皇帝的书法艺术和其仁爱之心。它如同春天的阳光照耀着四海,温暖着每一个角落。他的深情厚意触动了他人的心弦,使得他的书法作品流传至今。这些宫扇上的墨宝,正是他精神气度的体现。我们希望他能继续传播仁爱之风,抚慰那些遭受苦难的人民,让他们从痛苦中解脱出来。这样的赞美诗充满了敬仰和感激之情,也表达了对皇帝仁爱之风的期盼和祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号