登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

龙鳞鸾路祀汾脽,玉检重开焕上仪。

莫诧汉家躬武节,只今千里亘旌旗。

现代文赏析、翻译

《宫词一百首其一》

曾闻传说话当年,汾脽地祀玉检开。 百官空传千古事,千回血泪独自哀。

赏析:这首诗描写了古人对于古代宫廷祭祀场景的想象和现实情景的反差,引发了对历史和现实的思考。

现代译文:

在汾脽之地,龙鳞鸾路祭祀,玉检重开,焕发上仪。不要只惊叹汉家武节之威,如今千里疆域,旌旗飘扬,千万民众。

这首诗描绘了古代宫廷祭祀的场景,但同时也引发了诗人对于历史的思考和对于未来的期待。诗中的“玉检重开”、“千回血泪”等词句,暗示了宫廷祭祀的庄重和繁琐,同时也反映了历史的变迁和社会的进步。而最后一句“如今千里疆域,旌旗飘扬,千万民众”,则表达了诗人对于未来的期待和希望,展现了诗人对于国家和人民的深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号