登录
[宋] 岳珂
黄金涌出碧檀栾，消得充庭舞广寒。
露蕊移将天上种，云阶借与月中看。
扶疎清影立黄鹄，匼匝满庭翔翠鸾。
吹彻玉笙正凉透，香风万斛夜漫漫。
桂花在小墅中盛开，仿佛涌出的黄金般灿烂夺目，清香四溢，使得庭院里弥漫着桂花香。花团锦簇，像舞动的广寒仙子，给庭院增添了无限美感。这桂花是天上种，借着月光在云阶上欣赏，如玉树琼枝般美丽。桂花树疏密有致，清影扶疏，宛如黄鹄高飞。整个庭院被桂花环绕，如翠鸾翔舞。在凉风习习的夜晚，笙歌悠扬，桂花香风四溢，漫漫无边。
首联以丰富的比喻和生动的描绘，展现了桂花盛开的壮观景象和独特的魅力。颔联则以天上的桂种来比喻小墅桂花的珍贵和独特，借云阶月色来衬托其美丽。颈联则通过黄鹄、翠鸾等意象，进一步描绘了桂花树的高大、茂盛和清雅，给人以美的享受。尾联则以凉透的玉笙和漫漫无边的香风收尾，再次强调了桂花盛开所带来的清凉和美好氛围。
现代文译文可能会是这样的：在小墅里，桂花如同黄金涌出般灿烂耀眼，花香四溢，使整个庭院都充满了清幽之香。这些桂花并非凡品，它们是天上生长的桂种，在月光照耀的云阶上观赏，就如同一群玉树琼枝般的美丽。桂花树疏密有致，树影婆娑，仿佛黄鹄高飞般自由。整个庭院被桂花环绕，就如翠鸾翔舞般欢快。凉风习习的夜晚，笙歌悠扬，桂花香风四溢，这漫漫无边的香风更是增添了几分神秘与浪漫。
总体来说，这首诗通过对小墅桂花盛开的描绘和赞美，表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏之情。同时，诗中也蕴含了丰富的意象和优美的语言，给人以美的享受和心灵的触动。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐