登录

《东壩以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《东壩以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨》原文

岸傍几曲住人家,浅屿排门种荻花。

纵使秋声常索索,断无司马听琵琶。

现代文赏析、翻译

在宋代的诗人岳珂的诗作《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨》中,我感受到一种细腻的自然风景的描绘,他所展现的画面深深地吸引了我。这是一首现代文译文如下:

环绕着岸边的曲折处,住着几户人家,浅浅的小岛排列在门前,种满了荻花。即使秋天的风声常常瑟瑟作响,他们断然不会像司马听琵琶那样去听那凄凉的声音。

诗人描绘的是一幅宁静而富有诗意的乡村生活画面。小岛上的苇花在秋风中摇曳,而岸边的人家则过着平静而和谐的生活。诗人通过这种描绘,表达了他对这种生活的欣赏和赞美。

在诗中,诗人没有直接解释为何人们要在小岛上种植苇花,但通过描述他们过着平静的生活,我们可以推断出他们可能是在追求一种与自然和谐相处的宁静生活。他们可能认为,种植苇花可以让他们的生活更加美丽和宁静,同时也能够与自然环境融为一体。

此外,诗人还通过描述人们不会像司马听琵琶那样去听秋天的风声,表达了他对人们过于敏感和情绪化的担忧。他认为人们应该更加欣赏和接受自然环境中的美好之处,而不是过于关注那些可能带来负面情绪的事物。

总的来说,这首诗通过描绘宁静的乡村生活和人们对自然的欣赏,表达了诗人对和谐自然环境的向往和对人类情感的思考。这不仅仅是一首诗的美学鉴赏,更是对生活和人性的一种深度思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号