登录
[宋] 岳珂
一年无病缘官事，一病兼旬为燕居。
自是素餐天所厌，可能竖子解乘除。
散步
宋 岳珂
一年无病缘官事，一病兼旬为燕居。 自是素餐天所厌，可能竖子解乘除。
这首诗是作者在家里休息的时候患病的情形下所创作的，以前他不因为官职之事发愁的时候也没有生病，这个期间一发愁便是疾病连绵。从而反思人要做一点事就怕什么都不会不想发愁叹气的就像消极人那样死亡好了；哪怕快入暮年啊其逝是没有一定可靠办任何保志终生与人大概也算是病有什么益处呢？由此看出人不要把官职看得太重，如果把它看得太重那么它就成为人的负担了。诗人对这种看不开的消极人生观，自然要嗤之以鼻了。
诗写得十分含蓄，很耐人寻味。前两句写自己“散步”的原因和经过，后两句用疑问语气做了强烈反诘。同时也批评了明哲保身、一味退缩的人生态度。通观全诗，意思的转折轻灵自然，没有一点斧凿痕迹。可见作者语言功夫，在此可见一斑。
今译：长期没有当官根本没什么事情让人烦恼忧郁烦恼，而今因为家里居住环境不好而烦恼忧郁烦恼。自然像白吃饭的人老天也是厌恶的，难道一个小孩懂得加减乘除就可以解决一切吗？
微信扫一扫
岳珂诗词推荐