登录

《米玄晖阳春词帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《米玄晖阳春词帖赞》原文

予家有山林集,观宝晋自制之词,每不逮乎平日之文。岂句律之未工,疑用志之或分。伟笔力之扛鼎,得过庭之异闻。陶冶性情,自为阳春。既寓意于馆甥,亦秘笈而自珍。予尝商略函书,仿佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。窍以为夫君金缕之衣,亦未足以换墨练之裙也。

现代文赏析、翻译

米玄晖阳春词帖赞

家有山林集,词作自创,不如平日之文。疑句律未工,或用志之有误。笔力扛鼎,得庭异闻,陶冶性情,自为阳春。

以馆甥寓意,秘笈自珍。书函商略,仿佛梁尘,规矩合作,勺箫夺伦。比夫君金缕之衣,练裙更胜一筹。

细赏此词,如观宝晋之自制,每不逮乎平日之文。虽句律未工,然词意深远,寓意深远。岳珂笔墨精湛,赞此词帖,寓意深远。

此词帖虽非名篇,然其艺术价值极高。岳珂以现代语言重新诠释此词,使其更具现代感,同时也保留了原作的精髓。

以上赏析仅为参考,实际赏析还需结合个人文学鉴赏能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号