登录

《米元章临谢安八月帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《米元章临谢安八月帖赞》原文

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。兵毁而后重取而镌,遗其精而得其粗也。京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。此帖亦其同时,同出于尚方之储也。芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。京口海岳,芾所居也。两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

现代文赏析、翻译

《米元章临谢安帖赞》赏析

在宋代的诗坛上,米芾的名字如雷贯耳,他的书法更是备受推崇。而米元章临谢安帖赞这首诗,更是对米芾临摹古帖的赞美。

米元章,即米芾,他是宋代著名的书法家和画家。谢安是东晋时期的一位名臣,他的书法也备受世人推崇。此诗中,岳珂以独特的视角,描绘了米芾临摹谢安帖的过程和心得。

首先,米元章对谢安的书法进行了临摹,这种临摹并非简单的模仿,而是通过自己的理解和感悟,将原帖的神韵融入到自己的字迹中。这一过程充满了艺术性和创造性,展现了他对书法的热爱和追求。

在米元章临摹的过程中,他采用了不同的字迹和跋文,这是因为他在临摹的过程中,虽然临摹的是同一幅帖,但所得之时日却有所不同。这就好比人们学习新的知识或技能时,可能会有不同的方法和路径,但最终都会达到相同的目的。这种不同之处,也展现了米元章的艺术风格和创造力。

最后,这首诗还提到了米元章居住的京口海岳,两临本之并传。这里的京口海岳是指米芾曾经居住过的地方,也是他临摹古帖的重要场所。而两临本之并传,则是说明米元章临摹的作品被广泛流传和欣赏。这不仅展现了米元章的书法成就,也反映出他临摹艺术的魅力。

总的来说,这首诗通过描述米元章临摹谢安帖的过程和心得,展现了他在艺术上的追求和创新精神。这也让我们感受到了古代文人墨客对书法的热爱和追求,以及他们在艺术创作中所展现出的独特魅力和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号