登录

《述山中语呈郡侯董庭直少监》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《述山中语呈郡侯董庭直少监》原文

山行霜清群木落,回首重云望城郭。

城郭西畔江正横,中有千骑随双旌。

山头一湾霜月明,旌底史君如许清。

我行山间已一月,枕石潄流更奇绝。

颇从野老谈政声,所恨轻为数旬别。

别来有书招我归,我适把酒穷攀跻。

相呼一醉已心许,野老来前听我语。

今年岁歉流离多,带牛佩犊无奈何。

史君镇静不猛厉,使汝安卧仍行歌。

山中故侯布鞋湿,杖挂百钱遗不拾。

新来又拜散人呼,正好举杯和月吸。

我醉汝醉今赖谁,为言野老知不知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是岳珂在山中与董庭直分别之际所作,诗中描绘了群木凋零、重云遮日的山间景色,展现了政和年间无事山中那段岁月的安闲清寂,表现了诗人在宦海中得以返归时的一份欣然和安详。

山行:“山行霜清群木落”诗人上山之际,正是群木将要凋落,秋霜已清的时候。这是一种典雅和诗意的起兴,对仗工整,境界幽远。“回首重云望城郭”回头望去,云雾缭绕,只能望见城郭。两句情景交融,展现出一种悠远、清寂的氛围。

江畔:“城郭西畔江正横,中有千骑随双旌”随着诗人前行,视野逐渐开阔,城郭已远,大江横陈。山间千骑跟随旌旗,动态中又带上一丝静谧。这里既描绘出千骑随行的壮观景象,也展现了诗人心中的豪情和欣慰。

政和:“山头一湾霜月明,旌底史君如许清”在山头,诗人看见一湾霜月明朗,这是山中静景,又是山中动态,可见诗人行文巧妙。而在千骑之后接上这一句,使得整个篇章如画卷般流畅、典雅。诗人通过此句表达对政和年间的赞美之情。“我行山间已一月”来到山中已一月之余。后面的描绘依然有详有略。奇景之一就是他在溪涧边上洗涤和躺卧的行为“枕石漱流更奇绝”。“野老谈政声”诸句叙述与山中野老交谈之事。“别来有书招我归”抒发了诗人欲归之情。这些诗句展现了山中月色、清泉流水之美,以及政和年间的安闲宁静气氛,也表现了诗人渴望回归田园生活的情感。

总的来说,这首诗以山间景色为背景,通过描绘群木凋零、重云遮日的景象,以及千骑随行的壮观景象,展现了政和年间无事山中的安闲清寂。同时,诗中也表现了诗人对田园生活的向往和对政和年间的赞美之情。整首诗语言典雅流畅,意境深远悠长,是一首优秀的山水诗作。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号