登录

《张长史春草三帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《张长史春草三帖赞》原文

夔作八音,茎韺咸云。娄辨五色,朱紫玄纁。伟绝艺之天成,随所施而冠群。既运斤而荐巧,亦端委而长身。或有若有阙里,或蔡邕而贲。是其同者体,而不同者神。藻绘既后素,笙镛无夺伦,夫是之谓宝真。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

在古代的书法世界中,草书一直是一种充满了神奇魅力的艺术形式。岳珂在赞扬张长史的春草三帖时,不仅赞美了草书的艺术魅力,也赞美了创作者的高超技艺。

首先,他提到了草书的各种声音,如“夔作八音,茎韺咸云”,这就像是在描述草书如乐器发出的各种声音,富有节奏感和韵律感。接着他又提到了草书颜色的变化,“娄辨五色,朱紫玄纁”,以最普通的红色和黑色创造出了绚丽多彩的艺术世界,体现出张长史在笔下的变幻无常,颇有抽象艺术之美。

他的眼中,独特的艺术家通常运用同样看似随意但又玄妙的精神特质来进行创作,“或有若有阙里,或蔡邕而贲。”这类赞美给人留下了张长史的手下表现各种灵性和心意的艺术意境的感觉,实则表达了对创作者技巧和艺术的赞叹。

此外,他还赞扬了张长史的草书风格,如同画完底色后才添上的细枝末节,“藻绘既后素,笙镛无夺伦”,如同精心绘制的藻井,细致入微,美轮美奂。同时又如笙镛之乐,音韵和韵律无穷变化却又美不胜收。整体上讲,这一系列对草书的赞颂可以说为人们打开了一扇古代艺术的窗口。

“夫是之谓宝真”这一句中蕴含了深深的人生感慨:世上的事物都是有灵性的,不论是艺术家还是他所创造的美丽事物都是值得我们珍惜的。整个赏析可以说既是赏古也是慨今。这春草三帖在他的眼中像一块绝美的玉一般被他赞赏,揭示出了事物真正的内在价值和艺术家无穷的精神韵味。这样的赏读为整个艺术品的世界注入了深深的人文思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号