登录

《贺高中书兼崇政殿说书三首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《贺高中书兼崇政殿说书三首其一》原文

日月熙明地,风云际会辰。

紫宫瞻象逼,丹房喜情亲。

逊志贤谟在,仔肩圣德新。

耕宰须负鼎,从此学商臣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

贺高中书兼崇政殿说书三首其一

宋 岳珂

日月熙明地,风云际会辰。 紫宫瞻象逼,丹房喜情亲。 逊志贤谟在,子肩圣德新。 耕斋须负鼎,从此学商臣。

赏析:这首诗是一首庆贺诗歌,是对一位重要官员的庆贺诗。该诗的主题是庆祝一位官员晋升,具有贺诗的一般格式和结构,没有采用抒情的表现手法。然而,我们可以从中体会到岳珂对于新晋官员的肯定和对未来朝政的希望和寄托。岳珂用风云际会、瞻象逼人等比喻表达出他对未来局势的看法,期望此人能在未来的朝政中发挥作用。他的发言以新的儒家道统为基础,对国家的前途寄予厚望。同时,他也暗示了新晋官员在承担重任的同时,也需要自我约束和提升,为国家的未来做出贡献。

现代文译文:

今日之景:在熙明的时代,风云际会之时,紫禁城中仰望星象逼人,丹房之中我深感与君亲近。贤明的规划正在实行,你的肩膀承载着圣人的德行。我期望你如同耕斋一般,需要背负着国家的重任,从今以后,我们需要学习商朝的忠臣。

以上是对这首诗的赏析和现代文翻译,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号