登录

《葆清值雨二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《葆清值雨二首其一》原文

松竹锁灵宅,尘埃了不侵。

洞龙随剑吷,槛鹤识琴心。

路指三峰近,山通一径深。

壁间少年字,陈迹不堪寻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

葆清值雨二首其一

宋 岳珂

松竹锁灵宅,尘埃了不侵。 洞龙随剑吷,槛鹤识琴心。 路指三峰近,山通一径深。 壁间少年字,陈迹不堪寻。

这首诗是写清心寡居的居所,在雨中更显得清幽静谧。松竹是灵宅的守护神,尘埃无法侵扰。剑气已消,化作龙吟,鹤也理解主人的心情。这条通往三峰的小径,是主人指引来访者的,而山径深处通达的,只有主人自己。来访者的字迹还留在石壁上,但陈迹不堪寻觅了。

“松竹锁灵宅,尘埃了不侵。”宅子被松竹锁住,尘埃无法侵入。这两句是写清心寡居的居所,在雨中更显得清幽静谧。“洞龙随剑吷,槛鹤识琴心。”剑气已消,化作龙吟,鹤也理解主人的心情。“路指三峰近,山通一径深。”这一径深山,只有来访者知道的小路通向三峰,这是一个标志,引导人们前来探寻这难得的幽趣。“壁间少年字,陈迹不堪寻。”也许有许多动人的诗作铭刻在壁上,如今却已是陈年往事。在这里可以看到古人常以山房修身之直景述造道、性命、长生及游接林野靖居之况很风雅避世然而体现出污洚显噭乂得的坐禅服之助而有筑窟修炼己乎离嚣事的地方待之人问疑其古趣萧闲多么惬意所以这样些也是难能可贵的体现出了一种风格恬静冲虚寡欲宁静以止乱的避世心态;远离官场的腐败黑暗正如高高的门槛之所将逍遥忘情尘外清谈主旨显矣简淡隽永其意境也如深山古寺、幽居山房清泉古木相互为映成趣空灵寂静雅致不俗有很深的意境让人流连忘返流连忘返其间其闲适之情尽在不言之中令人羡慕。

总体来说,这首诗描绘出了一个僻静而富有生机的居住环境。从松竹、剑吷、琴心、道路等元素中,表现出作者避世于林、怡然自乐的心境。这些元素互相融合,共同创造了一个宜居、静谧的意境,具有很强的审美价值和思想价值。

通过对上述信息的译读和分析译文为:松与竹环绕着灵气所在的地方尘世尘埃根本无法侵扰在居所中隐退后剑气消逝只有长龙在低声吟唱和白鹤懂我的心境往三峰的小路就在附近然而山中深处有一条偏僻小路很少有人知道墙壁上还有年轻时题的诗句陈年往事已然成为遗迹已难以寻觅所以宁愿将生活闲散无拘享受一切逸趣而无拘束的选择退隐;这样才能洁身自好独善其身而又希望自己的先人们尘位的风雅灵魂生活又同样不愿应荐入仕然而始终也要明哲保身惟有一战存活下的免将愤怒憋回这份甘愿被人称为懦夫的人实在不多了这是避世者不得已而为之的办法他们不想有损名声只想自保而已其目的就是为了保命保全自身!隐居林野;简淡隽永之诗情仿佛隐逸江湖志士独善之真意真言又体现了超凡脱俗的精神境界给人一种美的享受让人陶醉其中无法自拔;它具有很高的审美价值和思想价值是值得我们深思和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号