登录
[宋] 岳珂
洛京韫椟起儒珍，地讲忠规德日新。
禁苑金丝舞垂柳，万方已被发生仁。
宫词一百首
作者：岳珂
原文：
洛京韫椟起儒珍，地讲忠规德日新。 禁苑金丝舞垂柳，万方已被发生仁。
现代文译文： 皇宫收藏着一本儒家珍贵的经典，就像是一条笔直的大路一样为政治体系描绘出了新章程。那园林内垂下的柳丝宛转如金丝跳舞一般，饱含着生命的新生的喜悦，象征天下万事万物也已经产生了积极变化，带给了普天之下的子民新生活的乐趣。
注释： 这是一组简短的律诗。全组诗从各个侧面描写了宋王朝的政治气象、社会状况和宫庭生活。其中这首描写“垂柳”的宫词，尤为精妙，通过形象生动，气势不凡的描写手法，赋予垂柳以深厚的政治意义，寓意国家已经恢复了生机勃勃的景象，人们也在新生的生活中找到了快乐。 “禁苑金丝舞垂柳”，在花园般的柳树之间正洋洋得意地飘荡着丝丝金柳之曲。这是怎样一幅壮观的画面啊！诗人赋予“垂柳”深刻的寓意。“万方已被发生仁”，说明在文彦博的政治改革下，国家恢复了“仁政”的局面，社会气象万千，国家生机勃勃，人民生活幸福美满。 这首诗对仗工整，笔法老练，用语简洁，意蕴丰富。诗中的“儒珍”、“忠规德日新”、“万方被发生仁”等句都暗含着丰富的政治意义。“垂柳”的寓意深远，其象征意义已经远远超出了宫庭范围，它与诗中“万方被发生仁”的主旨紧密相连，成为岳珂这首诗流传千古的重要原因之一。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐