登录

《问道宜兴二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《问道宜兴二首其一》原文

贾田阳羡说东坡,想见溪山胜概多。

曾是中营夸绣帽,尚传遗庙锁雕戈。

斩蛟义概人犹记,化蝠仙踪事易讹。

我欲问津先访古,古灵题迹试摩挲。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在诗人的笔下,游览山水不仅是体味大自然的美景,而且是感受历史文化的过程。他以深厚的感情,通过具体而生动的形象,表达出对历史人物和历史事件的怀念。

首联“贾田阳羡说东坡,想见溪山胜概多。”诗人以贾田对阳羡(宜兴)的描述引出苏轼,想象东坡溪山之美不胜收。宜兴素有“溪山胜处”的美誉,宋朝的文人雅士苏东坡也曾在这里留下了不少历史遗迹,唤起诗人的缅怀和尊敬之情。

颔联“曾是中营夸绣帽,尚传遗庙锁雕戈。”描绘出诗人在当年东坡营中挥舞战旗,战神激烈场面浮现眼前。尚且可以寻访那锁在庙内的神祇所用的宝剑,看到他们的遗留物件,令诗人追忆先贤之余感到崇敬与尊敬。

颈联“斩蛟义概人犹记,化蝠仙踪事易讹。”这里的“斩蛟”典故用来比喻苏东坡为民除害的事迹。人们至今仍然记得他斩蛟治水的英勇行为,这是令人欣慰的事。而“化蝠仙踪”则描绘出神迹的出现,也是为了表示诗人对东坡的历史功绩的赞赏和肯定。

尾联“我欲问津先访古,古灵题迹试摩挲。”诗人表示自己欲寻访古迹,先要了解历史,对古灵的题记和遗迹进行仔细的揣摩和探索。这不仅是对历史文化的尊重,也是对历史人物的敬仰和怀念。

全诗以景起笔,以情收笔,表达了诗人对历史人物和历史事件的怀念和敬仰之情。同时,通过对历史的回溯和对当下的感受,深化了诗人对历史与现实关系的思考,表达了其对传统文化、英雄人物的珍视与推崇之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号