登录
[宋] 岳珂
天上归来打六更，梦回搔首正瞢腾。
玉霜初上三更月，绛彩犹明九市灯。
声彻铜鱼催勘箭，影斜金鹊在觚棱。
帝乡东望重回首，佳气何时到五陵。
梦尚留三桥旅邸
天上归来打六更，梦回搔首正瞢腾。
玉霜初上三更月，绛彩犹明九市灯。
声彻铜鱼催勘箭，影斜金鹊在觚棱。
帝乡东望重回首，佳气何时到五陵。
现代文译文：
从天而降回到旅店已是六更时分，梦醒时分我呆呆的望着屋顶，心中充满了迷茫。
夜里三更月下的月光和初上的白霜，如同红色的灯火照亮了整个城市。
我听到的是催促人们工作生活的更鼓声，看到的是金鹊木雕的影子在影影绰绰中摇曳。
我向东望去，看到了故乡的身影，不禁再次回首。但何时才能有这样的繁荣景象，笼罩在祥瑞之气中呢？
赏析：
这首诗是岳珂在宋朝灭亡后，流亡南方时所作。通过对梦境中夜生活的描绘，表达了作者对北方故都的思念，也表达了作者对国家前途的担忧。首句“天上归来打六更”直接点出作者流亡南方的现实，表达了作者对故都的怀念和对现实的无奈。接下来“梦回搔首正瞢腾”一句则直接表现了作者在梦中回忆过去的种种无奈和对故乡的深深思念。“玉霜初上三更月”则通过描写深夜的景色来进一步表现作者的心境，此时他正处在人生中最艰难的时期，半夜刚刚下了霜，但他却无法回到故乡，只能独自面对着月光搔首踌躇。接下来的“声彻铜鱼催勘箭，影斜金鹊在觚棱”两句则直接描绘了作者在旅店的生活，听到的是催促人们工作生活的更鼓声，看到的是金鹊木雕的影子在影影绰绰中摇曳。最后“帝乡东望重回首”直接表达了作者对故都的深深怀念，“佳气何时到五陵”则表达了对国家前途的担忧和无奈。整首诗通过对梦境中夜生活的描绘，表现了作者对故乡的深深思念和对国家前途的担忧，同时也表达了作者流亡南方的无奈和对未来的迷茫。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐