登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

狄家天使夜行边,穆卜亲占百字钱。

五岭共看蕃落马,便将时雨洗蛮烟。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求写的一首诗的赏析:

宫词一百首 其一

狄家天使夜行边, 穆卜亲占百字钱。 五岭共看蕃落马, 便将时雨洗蛮烟。

这首诗描绘了边疆的景象,狄家天使在夜晚行边,穆卜亲占百字钱,表达了边疆生活的艰辛和不易。五岭共看蕃落马,描绘了边疆的蕃落景象,展现了一幅生动的边疆风情画卷。最后一句“便将时雨洗蛮烟”,表达了诗人希望用及时的雨水洗去边疆的蛮烟,为边疆人民带来福祉的愿望。

这首诗的现代文译文可以理解为:在夜晚,狄家天使穿越边境,穆卜亲决定给每个人一枚百字钱以鼓励和安抚他们。五岭的人们一起目睹了这片土地上生活着的众多民族如何马背上定居,这是多么不平凡的景象。我希望用及时的雨水洗涤这里的浓重的瘴气和烟雾,给这里的人们带来一份清凉,一份生机。

这首诗通过对边疆生活的描绘,表达了诗人对边疆人民的关心和期望,以及对和平安宁生活的向往。同时,也展现了诗人对自然和社会的敏锐观察力和丰富的想象力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号