登录
[宋] 岳珂
龙津南国第，蝉冕左丞家。
录以文章襢，人惟寿隽夸。
秀庭看玉树，喜帖报金花。
挥涕东原路，悲风咽晓笳。
挽张贡父二章
龙津南国第，蝉冕左丞家。
录以文章襢，人惟寿隽夸。
秀庭看玉树，喜帖报金花。
挥涕东原路，悲风咽晓笳。
岳珂的这首诗是用来哀悼张渊的，张渊是岳珂的同僚，他们曾一同为朝廷效力。
“龙津南国第，蝉冕左丞家”，从张渊的官邸“南国第”可以看出他的显赫地位。“蝉冕左丞家”则是描绘他的身份：丞相的家人。蝉冕是一种上面有蝉纹的礼冠，古时只有朝廷官员才可以穿戴。左丞是张渊的官职，说明他曾为朝廷做出了巨大的贡献。
“录以文章襢，人惟寿隽夸”，这两句是表达对张渊文才的赞美。“录以文章襢”说明张渊不仅在官场上有所建树，还以他的文章闻名。“人惟寿隽夸”中的“人惟”表示人们都认为他长寿且优秀，这表现了大家对张渊才智与人生的敬佩与惋惜之情。
“秀庭看玉树，喜帖报金花”，“玉树”代指佳子弟，而此处形容张渊的家庭温馨美好。但是“金花”是丧帖的意思，这个金花却是预示着未来的逝去。诗句透露的是诗人悲伤的预感。
“挥涕东原路，悲风咽晓笳”，这句描绘了诗人送别张渊时的悲痛之情。“东原路”是张渊的归宿，那里是他的最终之地。“悲风咽晓笳”则描绘了那种悲痛欲绝的气氛，清晨的笳声仿佛在悲风中哽咽，令人痛彻心扉。
总的来说，这首诗以岳珂的视角描绘了张渊的一生，赞美了他的才华和贡献，同时也表达了他对张渊逝去的悲痛之情。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的哀悼诗。
现代文译文如下：
龙津街的那座大宅子，是你身为左丞的荣耀之家。你的文章流传百世，人们都称赞你才华出众。看你在庭院中犹如玉树般俊秀的儿子们，听到讣告如同收到报喜的金花。我在东原路上洒泪送别，悲风在早晨的笳声中哀鸣不已。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐