登录

《奉寄何正父总干》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《奉寄何正父总干》原文

经旬羽懒惯山居,不写城间一字书。

把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。

无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。

见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

岳珂的《奉寄何正父总干》是一首诗,表达了他对何正父的深深思念和对他生活状态的深深关心。这首诗描绘了一个闲适的山居生活,同时表达了对友人的思念和祝福。

“经旬羽懒惯山居,不写城间一字书。” 首两句便简洁明快地表达了诗人的山居生活,整日悠闲懒散,几乎忘却了世间烦扰。“羽懒”象征着诗人的闲适生活,“不写城间一字书”则表达了他对友人的深深思念。

“把菊见山新趣倦,泛莲依水旧交疎。” 这两句描绘了诗人在山居生活中的新发现,他看到菊花,欣赏到了新的乐趣,仿佛是在泛舟池塘中看到了荷花的新景象。“泛莲依水”这一形象象征着诗人内心的自由与悠然,同时,“旧交疎”也暗示了他对友人的深深思念。

“无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。” 这两句更深入地表达了诗人对友人的深深关怀和思念。“有客寄谁烹鲤鱼”这句话用意深长,既表达了对友人的思念,又表达了对友人生活的关心。这里的“有客寄谁”也暗示着诗人期待着友人的回应。

“见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。” 结尾两句表明了诗人对朋友近况的理解与同情。“见说近来军食足”说明了战争的状态,“不妨诗卷访犁锄”是对何正父文化创作工作的认同与期待。整体上看,这句传达出了温馨的社会理解和友好挂怀的态度。

在这首诗中,我们可以感受到诗人与朋友深深的情感联系和对生活的深深关怀。同时,这首诗也反映了宋代文人雅士的生活状态和情感世界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号