登录

《閒居六咏·午睡》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《閒居六咏·午睡》原文

东日平明际,北窗高卧时。

五经方坦腹,百虑且伸眉。

蕉覆从疑鹿,槐安更猎龟。

觉来还一莞,七碗玉川诗。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您会满意:

闲居六咏·午睡

宋代的岳珂在午后的小憩中,充分展现了宋代文人的闲适生活。此诗写午睡,不从午睡的困倦写来,却从睡起后的惬意着笔。这是诗歌艺术的高妙之处。

“东日平明际,北窗高卧时。”这两句写得很平淡,也很随意,但其中却蕴含了作者对闲居生活的满足。早晨的阳光洒满窗户,正是北窗高卧的好时光。这里的“北窗”二字,也暗示了作者的生活环境是如此的舒适和惬意。“平明”和“高卧”这两个词组,透露出作者生活的闲适自在和安逸舒适。

“五经方坦腹,百虑且伸眉。”这句写的是睡醒后的状态。五经在床,坦然安卧,心中的杂念在睡梦中已消散殆尽。然而醒来后,却发现心中仍有许多的困扰和忧虑,但这些困扰和忧虑在“百虑且伸眉”中得到了宽解,因为作者在午睡中得到了片刻的宁静和放松。

“蕉覆从疑鹿,槐安更猎龟。”这两句是作者从梦中醒来后,对梦境的回忆。梦中蕉叶覆鹿,槐安国中还有人打猎用龟来判断吉凶。这一联是全诗的精华所在,通过生动的梦境描绘,不仅表现了作者午睡的乐趣,也展示了作者丰富的想象力和幽默感。

“觉来还一莞,七碗玉川诗。”最后两句写的是作者从梦中醒来后,面对清茶一杯,回味着梦中的种种景象和心情,不由得笑了出来。这七碗茶就像是诗人的七份灵感,激发出诗人无限的创作灵感和激情。这也表现了作者对生活的热爱和对艺术的追求。

总的来说,这首诗通过描绘作者午睡的情景,展现了宋代文人闲适的生活方式和他们对生活的热爱和对艺术的追求。在现代社会中,我们也需要这样的生活态度和艺术追求,才能在生活中找到片刻的宁静和放松,才能在生活中发现美和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号