登录

《酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼》原文

掀天吹浪九夷东,维错分珍意倍浓。

越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。

色欺金嫩三江鮆,实比琼酥十丈松。

珍重故人劳问遗,为言耕陇正勤农。

现代文赏析、翻译

酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼

掀天浪起九疑东,错落珍味意更浓。

越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。

鲜甜味美实琼酥,三江脆嫩鱼犹松。

感激故人如此馈,为此躬耕心耕农。

以下是这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人岳珂酬谢赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼的诗作。通过描述赵季茂赠送的鱼和松实的美味,表达了对故人的感激之情。诗中描绘了鳗鮆鱼和松实的鲜美滋味,以及它们的外形和特点,同时也表达了诗人对故人的敬重和感激之情。

“掀天吹浪九疑东,错落珍味意更浓。”描绘了九疑山东边的壮丽景象,这里的风浪翻天覆地,而错落有致的珍味更是让人心生敬意。这里用生动的比喻,表达了对赵季茂赠送的鱼和松实的珍视和敬意。

“越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。”这两句通过描述鳗鮆鱼和松实的形状和特点,进一步表达了对它们的赞美之情。鳗鮆鱼在沙滩上嬉戏,其形状酷似鱼戏沙的画面;而松实则形状独特,犹如封存的墨宝。这里通过形象的描绘,展现了鱼的鲜美和松实的独特之处。

“色欺金嫩三江鮆,实比琼酥十丈松。”这两句描述了鱼和松实的色泽,进一步展现了它们的鲜美。金黄色的鱼肉嫩滑可口,犹如琼脂酥油一般;而松实的果肉犹如琼脂一般白润,如同酥皮一样甘甜。这里的描述,进一步表达了鱼和松实的美味程度。

最后,“感激故人如此馈,为此躬耕心耕农。”表达了诗人对故人的感激之情。这里通过躬耕心耕的比喻,表达了诗人对故人的敬重和感激之情,同时也表达了诗人对于农业的重视和热爱。

整首诗通过对赠送的鱼和松实的赞美和感激之情,表达了诗人对于友情的珍视和对于农业的热爱。通过对自然的描绘和对鱼的赞美,也展现出诗人对于自然美和美食的欣赏和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号