登录
[宋] 岳珂
碧落星移象纬，红光影射鲛宫。
甲煎千门初启，明珠九曲先通。
原诗《塔灯六言四绝》由宋代诗人岳珂创作，我按照自己的理解，创作了四首七言绝句，来赏析这首诗。
碧落星移夜色，红光影射鲛人宫。 塔灯初启万户晓，明珠先通照路明。
首先，我们看到诗中的“碧落星移象纬”，碧落星是指天空中的星座，象纬则是指天空中的云气和星星的排列形状。在这里，诗人描绘了夜晚天空中星辰移动的景象，仿佛是在讲述一个神秘而美丽的神话故事。
接着，“红光影射鲛宫”一句，诗人用红光影射鲛人宫，鲛人宫是传说中的海底宫殿，这里借指塔灯的光芒照射到了鲛人宫。这一句描绘了塔灯的光芒如同红色的火焰一样，照亮了黑夜，也照亮了人们的内心。
“甲煎千门初启”一句中，“甲煎”一词通常用于形容香气浓郁的香料或香水，这里借指黎明时分城门开启的情景。诗人用“甲煎千门初启”来形容城门开启的情景，生动地描绘出黎明时分城市的热闹和繁忙。
最后，“明珠九曲先通”一句，明珠本义指宝石的一种，也泛指其他的珠玉，在此借用为宝物之义。九曲在这里代指曲折难行的地方。这句话是说，随着天边的红光越来越亮，交通的通道也逐渐通畅了，各种物品都得到了顺畅流通。这也代表着当时城市繁荣的社会景象。
现代译文：
在夜色中，星辰移动着，仿佛在讲述着神秘的故事。塔灯的光芒照亮了天空，也照亮了鲛人宫。黎明时分，城门初启，仿佛香气四溢的香料弥漫在空气中。随着红光的照耀，交通的通道也逐渐通畅了，各种物品都得到了顺畅流通。这就是那个时代城市繁荣的象征。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐