登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

雒坛爟火夜升烟,卤簿如云绣色鲜。万姓欢呼感泣,此生重遇太平年。

现代文赏析、翻译

宫词一百首

作者:岳珂

夜色笼罩宫坛,烟火弥漫,仪仗队如云,装饰华丽。 民众欢欣鼓舞,感慨落泪,一生能遇到如此太平盛世,多么难得。

现代文赏析:

在夜晚的宫坛上,火花四溅,升起了烟雾,仪仗队如同云朵般华丽,绣花的装饰显得格外鲜艳。这景象吸引了无数民众,他们欢呼雀跃,感动落泪。他们知道,这一生能遇到如此太平盛世,是多么的难得。这首诗描绘了宋代宫廷的繁华景象,也反映了民众对太平盛世的渴望和感激。

译文:

夜幕降临,宫坛上燃起了篝火,火光冲天,烟雾缭绕。仪仗队如云,华丽壮观,绣花的装饰格外鲜艳。百姓们欢呼雀跃,感慨万分,一生能遇到如此太平盛世,真是难得。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号