登录
[宋] 岳珂
元是户山莫逆交，宫亭西畔着衡茅。
盟鸥似怯经新浪，怨鹤还知宿故巢。
一沼种莲衣可制，万竿脱箨杖轻敲。
不须海若逌然笑，乞与杯堂乐芥坳。
这是我根据原文写的赏析，希望您能满意：
《初还故居》是宋代诗人岳珂的作品。这首诗描绘了诗人从宫亭湖畔的新居返回旧居的情景，表达了诗人对故居的怀念和对往事的回忆。
首联“元是户山莫逆交，宫亭西畔着衡茅。”诗人回忆起在户山与朋友结为莫逆之交的日子，如今在宫亭湖畔的新居旁，又重新种上了昔日的茅屋。这一联描绘了诗人对往事的怀念和对故居的眷恋。
颔联“盟鸥似怯经新浪，怨鹤还知宿故巢。”这一联运用了生动的比喻，将朋友比作盟鸥，对朋友感到害怕新环境的挑战；将旧居比作怨鹤的故巢，让诗人想起了过去的时光。这一比喻既表达了诗人对朋友的思念，也表达了对往事的回忆。
颈联“一沼种莲衣可制，万竿脱箨杖轻敲。”这一联描绘了诗人回到旧居后的生活场景，他在池塘里种满了莲花，用莲叶制作衣服；他手拿竹杖轻敲万竿新笋。这一描绘展示了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。
尾联“不须海若逌然笑，乞与杯堂乐芥坳。”诗人表示不需要海若（海神）的嘲笑，只要能回到旧居，与朋友相聚，分享欢乐，就足够了。这一句表达了诗人对旧友的思念和对故居的热爱。
全诗通过描绘诗人从新居返回旧居的情景，表达了诗人对故居的怀念和对往事的回忆。通过对景物的描绘和对友情的表达，展现了诗人的情感和生活的态度。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对过去的怀念和对未来的希望。
现在让我们来翻译一下这首诗：
元始是我在户山的莫逆之交， 在宫亭湖畔的西畔重新种植了茅屋。 与鸥鸟盟誓似怯怕新环境， 怨鹤会知道旧巢仍然可停留。 一池种满莲花荷叶可制作衣服， 万竿新笋脱壳轻敲着竹杖。 无需海若嘲笑着我的回归， 只要杯堂欢聚乐芥坳就心满意足。
希望我的译文符合您的要求。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐