登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

紫金泥检看东封,边燧沉烟岁屡丰。

一曲步虚传御制,绿间初奏玉清宫。

现代文赏析、翻译

宫词一百首其一

紫金泥检看东封,边燧沉烟岁屡丰。 一曲步虚传御制,绿间初奏玉清宫。

现代文译文:

皇宫中,有人正在仔细查看紫金泥封的文书,这代表着边疆的安定,烽火的远离。这里的百姓生活安定,年年丰收。此时,一曲美妙的步虚仙曲被奏起,原来是皇帝的御制乐曲。那绿色丝线绘制的图案,正在初初奏响在玉清宫中。

赏析:

这首诗描绘了皇宫中的日常生活,通过描述紫金泥封文书、边塞沉烟、步虚仙曲等元素,展现出宫廷生活的安定、和谐、富饶。其中,“紫金泥检”、“边燧沉烟岁屡丰”等描绘了朝廷对边疆的治理效果,显示出皇权的威严与国泰民安的气象。而“一曲步虚传御制,绿间初奏玉清宫”则描绘了宫廷中的音乐生活,表现出宫廷文化的繁荣与高雅。整首诗以简洁明快的语言,描绘了皇宫中的日常生活,同时也展现了宋朝的繁荣与富饶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号