登录

《东壩以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《东壩以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨》原文

曲江西畔锁离宫,细柳新蒲日日风。

想见千门映春绿,君王未见碧成丛。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的一首原创诗歌的赏析和现代文译文:

曲江西畔锁离宫,细柳新蒲日日风。

轻烟袅袅锁宫墙,在风中轻轻摇曳的细柳与新蒲,春天是多么美丽啊! 看着这样的景象,诗人想象到了一个富有生机的景象。皇帝看见人们栽苇的小岛和湖滨沿岸一片葱翠,花草丛生,可能会受到这样的美感而兴植苇的寓意吧?因此在这里说到皇上此时不曾亲自见。

想见千门映春绿,君王未见碧成丛。

想象着千家万户掩映在一片绿色之中,皇帝却未曾亲见,碧苇成林了。诗人通过想象和揣摩,表达了对这种美好景象的向往和赞美。

这首诗通过对湖边景色的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美和对美好生活的向往。同时也可能寓含了对官宦不恤民情,身居高位者不为民造福的忧虑。这也表达了一种呼吁社会关注民生、关爱民众的人文情怀。

现代文译文如下:

湖边西岸,宫墙被弯曲的西边湖景环绕。 每日风中摇曳的细柳新蒲,象征着生活的宁静与美好。 想象着千家万户掩映在绿色之中,而皇帝却未曾亲见这美景。 碧绿的苇丛已经成林,如同绿色的海洋,让人心生向往。

这首诗描绘了湖边宁静而美好的景色,表达了诗人对自然美景的赞美和对美好生活的向往。同时,也暗示了诗人对官宦不恤民情、不为民造福的忧虑,表达了一种人文关怀和呼吁社会关注民生、关爱民众的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号