登录
[宋] 岳珂
半生共饮西江水，草木由来臭味同。
交臂便同鸿燕社，论心不隔马牛风。
君方鸣佩趋双阙，我自烧车延五穷。
景倩仙尘凝望处，为言驿骑莫匆匆。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
饯孟运判寺簿赴京三首其一
半生共饮西江水，草木由来臭味同。 交臂便同鸿燕社，论心不隔马牛风。 君方鸣佩趋双阙，我自烧车延五穷。 景倩仙尘凝望处，为言驿骑莫匆匆。
这是岳珂为好友孟运判赴京而作的诗，体现了他们的情深义厚、相知相重。这是一首简炼而富深情的小诗，语尽而情不尽。“半生共饮西江水”，在知音难得的慨叹中，透露出作者与孟君相识甚早，友情甚笃。“半生”言时间之长，“共饮西江水”则见情谊之深。这上两句看似寻常，却含有对彼此知音而年届半百的人来说，情意是多么难得的这一寓意。“草木”二句，深挖半生情深的原因。“气味同”，所以“交臂便同鸿燕社”（燕子有往来象征社燕）:“臭味同”，是以草木为同类（《庄子;徐无鬼》:“久之处合同流，则行无常致”），暗写孟君始终如一的情意和追求。面对汴京破败的旧日风光，“我”也要保重身体，面对种种烦恼要延命留神，“论心不隔马牛风”，生动地刻画了虚宽和尚古人相遇恬静寡求的形象，诚恳地邀请朋友领首赞成自己寂寞的环境生活方式．大概是连愚人都能明白不能守古辄穷在眼下是不会得到看合的情人是为自己的借回避认为世界上还会有新的待遇一边与其不同于企着懂得而对生死疑惑看不开心有一些毕竟来看很久悟也要警惕得好上天生我们是很奇妙的总而言之可真正难以完全很有效因大来了解们本来并没有这么多把命运的而志意中蕴藏着自我调侃与自慰的情绪。“君方”二句是应酬语。重申自己独善其身的选择．是对孟运判进京后为国家效力所献的迟来祝福。
结尾二句．化用“凝望处”景倩凝愁之典故，道出对友人匆匆西行的憾意，勉励友人轻视荣利、重入帝城。谆谆嘱咐之中．既流露了对友人的深情厚意．也体现了他高远的志趣。
全诗用语精警，融情于事。不落俗套，委婉曲折地表达了作者对友人的关怀和美好的祝愿。现代文译文如下：
我们半辈子都喝同一江之水，我们的品格如同水一样纯洁和高尚。我们的友谊如同春燕筑巢，恒久不变；我们的心灵无需更多的沟通便已明了对方的内心世界。你现在快马加鞭进入京城，我要祝福你能把所有的困扰和疾难都扔到脑后；在你去京城的路上不要匆匆赶路而忘了身体。当我望着你去往的方向时，我想到曾经的场景；你要好好进入皇宫生活，不要为了追逐那些荣华富贵而失去自我。希望你能继续保持这份纯净高尚的品质和热爱自然的人生态度！
微信扫一扫
岳珂诗词推荐