登录
[宋] 岳珂
袅缆宿前湾，平芜泱漭间。
舫移星在户，岸迥斗藏山。
浅濑不胜揭，浮竹何日閒。
夜深闻过櫓，知自溧阳还。
夜宿桥岸
袅袅缆绳系在湾湾岸，无边平野茫茫间。
船儿移动星宿动，岸距远方斗藏山。
浅浅流水不能难，竹筏漂浮何时闲？
夜深听到过桥声，知道是从溧阳返回。
这是作者旅途夜宿时的情景。全诗描绘了泊船、遥望、夜宿、闻橹等几个典型的船上生活细节，不仅写出桥边的静谧安谧，同时，也让人感觉还有浓浓的意绪在内。可以这样说，只有夜深了，深宵孤船宿营的情怀才有无限的冲动和可遐想的空间，没有孤栖时依然旁观那么静的眼神或为打发而磨盘踞同一事物的诗词哦，是多么诗意空间的理解。
译文：夜晚把船停靠在河岸边，只见平旷的原野无边无际。船儿移动时那星星也随着移动，远远的青山仿佛藏在了什么地方。水流很浅的地方船儿无法靠岸，只能看见水面的竹子随着波浪漂浮。夜已深突然听到过桥时发出的桨声，原来那船是从溧阳县返回的。
小诗虽然字数不多，但在锤炼字句、锤炼意境方面可谓独具匠心，表现出了作者作为一位古代文人的优秀素养和才情风骨。“袅”“平芜”“泱漭”“浅濑”“浮竹”“夜深”“闻”“自溧阳还”等词句都展现出一种浑厚而又典雅、明净而又灵动的意境，堪称其中的佳作。
这是一首值得品味的作品，如果您有足够的时间和兴趣，可以仔细阅读体会其中的韵味和情感。希望这首诗能给您带来一些启示和思考。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐