登录
[宋] 岳珂
赐帖不知其几，而今犹其一。四印之错出，百年之湮郁，神呵鬼护，见此遗物。呜呼，经固先德之所寓，而匪止于绝世之名笔。既轶而犹此绣质，子孙守之谨勿失。
黄鲁直先王的赐帖，真是一份珍贵的遗产。我虽不知其中有多少，但如今仅存的一件，仍值得珍视。帖上的四枚印章，犹如错出的宝石，闪烁着百年来的郁勃之气。这神呵鬼护的赐帖，仿佛在诉说着先王的功德与名笔的绝世之美。
啊！经文固然是先王美德的寄托，而不仅仅是绝世的名笔。它虽然已经遗失，但仍然以绣金之质留存，子孙们谨守着它，不敢让它失落。
现代文译文：
黄鲁直先王的赐帖，价值无法估量。虽不知其中蕴藏着多少珍贵的历史信息，但如今仅存的一件，仍值得我们去珍视。帖上的四枚印章，犹如宝石般璀璨夺目，它们见证了先王百年来的辉煌历史。这份赐帖仿佛有神鬼庇佑，犹如一位历史的守望者，诉说着先王的功德与名笔的绝世之美。
经文不仅是先王美德的寄托，更是国家历史和文化的载体。尽管先王已经故去，但他的遗物仍在。我们应该珍惜这份遗产，把它当作历史的见证和文化遗产去保护、传承。无论是先王的经文还是名笔，它们都是我们民族的瑰宝，是历史留给我们的宝贵财富。我们应该以严谨的态度去守护这份遗产，让它代代相传，永不失落。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐