登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

先传陕右定天都,西域新来汗血驹。

旧府折冲三十六,尽依铜虎铸兵符。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

初闻边疆已定都,西域新来骏马如火如荼。 那些曾折冲御前的三十六将士,如今依仗铜虎,铸就兵符。

初春的阳光洒在城墙上,映照着战旗猎猎。 战鼓声中,将士们挥舞长矛,征战不息。

尘土飞扬的沙场上,回忆起当年的战场风情。 那个沙场已经不见,如今的战事是另一种味道。

远方的大河东流去,深夜里繁星点点如烟火。 我们的勇士仍然坚定,相信在这战场中没有终点的挑战。

这里的士兵都铭记在心,铭记国家的大义与和平的梦想。 虽然烽烟已消,但是心中的那份激情不减。

无论战争或和平,岳珂的《宫词》都在为我们述说。 每一段文字,都是一幅历史画卷,诉说着岁月的沉淀和岁月的风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号