登录
[宋] 岳珂
宫帘匝地昼阴移，红拂金壶殿脚随。
玉凤坠钗心暗卜，圣情有喜近臣知。
赏析：
这是宫词中写得较好的一首，作者选取了宫人近侍天颜有喜的镜头，写皇帝对臣下的仁德，含蓄而婉转。上片写景，描画宫禁中昼阴渐长的景象，烘托宫廷中一片恬静的气氛。帘帏低垂遍及大地，红娘扶着金壶殿的殿脚缓缓移动，象征着春日来临、季节变换的景象透露出一种轻柔而美妙的春天特有的情调。在这里，诗人选择宫人作为写作对象的视角非常高妙。下一句写皇帝内心潜在的意念。皇帝喜欢春回大地的信息，同时也企盼政治上的清明气象。“玉凤坠钗心暗卜”这句十分生动，深入地刻画了皇帝的心灵世界。“玉凤”意为仙子，“玉凤坠钗”寓意凡人。“心暗卜”这个细节具有巨大的暗示力，将皇帝本人期待朝政中兴、兆民安乐的心理状态暗示出来。“卜”，意为推测。如果说“圣情有喜近臣知”中“喜”的内涵是圣朝“贞观之治”那样气度宏阔的话，那么“卜”字的内涵则富有宫廷内部朝政气象万千的变化，而这些变化又时刻左右着皇帝的情绪。
现代文译文：
白日里，宫帘低垂，覆盖着大片的土地，阳光透过帘隙投下斑驳的光影。红娘扶着金壶殿的殿脚，跟随着步履徐缓。玉凤仙子垂下宝钗，暗示了人间朝政的风云变幻。皇上的心情在这背后隐隐波动。他们期盼朝政清明，兆民安乐。悄悄地预测圣上的心意，玉凤坠钗的心思谁又能猜透呢？只有亲近的人才能体会皇上的心情。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐